Alle unsere Übersetzer haben eine weitumfassende Erfahrung in diesem Bereich, sie übersetzen immer in ihre eigene Muttersprache und jene, die aus anderen Ländern stammen, wohnen schon seit langer Zeit in Italien.
Was bedeutet das? Es heißt, daß deine Übersetzung von Personen, die jeden Tag in Italien leben und arbeiten, durchgeführt wird und deswegen Vertrautheit mit verschiedenen Ausdrücken haben, die du wahrscheinlich nicht in Büchern und Wörterbüchern finden wirst.
Außerdem arbeiten unsere Übersetzer der Auslandsprachen in Zusammenarbeit mit italienischen Übersetzern, um eine perfekte Übereinstimmung zwischen dem Originaltest und der übersetzten Version zu versichern.
Wir werden deine Texte vom Italienischen (und umgekehrt) in folgende Sprachen übersetzen können:
Englisch - Spanisch - Französisch - Deutsch - Polnisch - Portugiesisch
Russisch - Chinesisch - Japanisch - Arabisch
Wir führen jede Übersetzungsart durch, von den Webseiten bis zu den Broschuren, von den Universitätsdokumenten und von verschiedener Art bis zu den Arbeitsverträgen.
Darüber hinaus erstellen wir Beglaubigte Übersetzungen. Der Übersetzer stellt sich dem Gericht vor, um die Richtigkeit der Übersetzung zu bezeugen. Dies ist oft notwendig, wenn das jeweilige Dokument ein gesetzmäßiges Dokument darstellt, vor allem bei Geburts- und Heiratsurkunden oder Hochschulabschlüssen.
